German banks have expressed their shock at a letter from the country’s financial regulator saying it was unlikely their application programming interfaces (APIs) would be approved by September’s deadline — potentially handing a lifeline to rival third-party providers.