The association of European gambling regulators has concluded its year-long research project into the links between loot boxes and gambling with the simple advice that authorities should remain part of the public debate, stopping well short of recommendations that its members take more substantive steps.