A major gaming bill in Indiana was altered again on the floor of the House of Representatives without reinstating mobile sports betting, but one of the bill’s architects said that legislators will look to reinstall it in a conference committee after passage.