Massachusetts gaming regulators are set to receive their own investigators’ report into the sexual misconduct allegations against Wynn Resorts founder and former CEO Steve Wynn in conjunction with their review of Encore Boston Harbor’s license suitability.