In his first public address, the Netherlands’ new chief gambling regulator has promised to produce an operator’s manual and foster a culture of collaboration, but acknowledged that his oversight of the market will be defined by an impending political decision.