For the fourth time in less than a year, gaming regulators have postponed action on whether to reopen the bidding process for a southeastern Massachusetts casino, delaying a potential decision on a bid by a company that wants a second chance at a license.