Lottoland is seeking to dampen long-running animosity by turning over revenue from bets on German state lotteries to the lotteries themselves, in exchange for the right to operate legally, but the offer has been greeted with suspicion by its intended recipients.