A tiny Canadian drug company has publicly announced its addition to a shortlist of bidders interested in buying troubled Greek casino Club Hotel Loutraki (CHL), taking its place in a putative pool of suitors being assembled by the company’s owners and creditors.