A proposal to legalize four casinos in Arkansas has been cleared for the November ballot, despite opposition to the initiative from the state’s Republican governor and the Arkansas State Highway Commission, which could result in millions in new revenue for road projects.