Greece’s licensed online gaming companies hiked revenues by nearly a quarter in 2017 as bank payments became easier and their marketing spend grew, and their revenues overtook the country’s nine land-based casinos that endured another indifferent year.