A federal law designed to prosecute organized crime has given opponents of states that have legalized marijuana a tool in their efforts to slow down the expansion of the industry, putting casinos at risk if they do business with marijuana companies, according to one top lawyer.