The European Commission is preparing to drop all online gambling infringement cases against member states, a step that would end potential action against countries accused of breaking European Union rules on state aid and freedom of movement of services.