A process to privatize Brazil’s instant lottery market marks an historic turning point for the country’s stunted gambling sector but a challenge for potential operators who will need to work out how to account for future gaming expansion in their bids, experts say.