Amaya, owner of PokerStars, is renaming itself The Stars Group and relocating to Toronto as part of CEO Rafi Ashkenazi’s efforts to remake the online gaming giant after a difficult time, which saw the firm’s founder resign after being charged with insider trading.