Last week’s revelation that Gibraltar may become a Brexit bargaining chip complicates both the UK’s negotiations with the European Union and Gibraltar’s effort to position itself as a “bastion of stability” for often-beleaguered online gambling operators.