Daily fantasy sports (DFS) sites DraftKings and FanDuel said Friday they have agreed to merge as the industry continues to deal with serious regulatory and legal challenges, despite enjoying some success this year as eight states legalized the industry.