State lottery officials met with leaders of the American Gaming Association in September to learn more about the trade association’s campaign to legalize sports betting, as lotteries begin to consider how to add sports betting legally to their selection of games.