Although there is ample room for foreign operators of all stripes to participate in a potential gambling market in Brazil, major gaming companies are taking a cautiously-optimistic stance towards entering the South American giant of more than 200m people.