New York’s legislature failed last session to pass a bill that would have allowed the state’s racino and casino licensees to apply for 11 online poker licenses, but the measure is expected to be back on the agenda when lawmakers return to Albany in January.