It has been more than a year since the Plainridge Park Casino opened with high expectations that fell short, but slot machine revenues generated by the Massachusetts racino have done one thing — thrown a lifeline to New England’s battered horseracing industry.