A version of the old dot.com dream of online operators offering a continent-wide product that makes the most of their operational scale is unfolding in Spain, where the decline of the land-based industry is leaving room for foreign firms to expand online almost unopposed.