Shares in Caesars Entertainment fell Monday after the company said its flagship casino was the subject of a federal anti-money laundering investigation and acknowledged it had been struggling to pass an unrelated license suitability test in Massachusetts.