The planned departure of Ladbrokes’ marketing chief Stephen Vowles will coincide with the start of an exodus of staff at the Harrow-based bookmaker, while Codere Argentina’s vice president has resigned amid a share price slump and radically reduced earnings.