A billion-dollar civil case opened by the U.S. Department of Justice last April against PokerStars and related companies is a “misguided … attempt to cripple a legitimate international business,” according to lawyers acting for the Isle of Man-based web poker giant.