The legal sparring between casino magnate Steve Wynn and Wynn Resorts co-founder Kazuo Okada has drawn unwelcome attention to their relationship but will probably not have any ripple effects on anticipated casino development in Japan, according to Japanese experts.