Large-scale M&A activity in the online gaming sector is all but inevitable say commentators, but some observers are questioning whether or not looming decisions in the European Court of Justice (ECJ) still have the potential to throw some of the most high-profile deals off course.