Broader concerns, including the state’s unfinished compact negotiations with the Seminole Tribe, mean Florida should resist the temptation to generate an additional $1bn a year by allowing its state lottery to operate VLTs and keno-style games, according to an official study.