Legal papers filed in Buenos Aires have called for a formal investigation into the appointment of the province’s main gaming regulator after records showed both he and his wife had been registered in Nevada to act as Argentine junket operators for the Las Vegas-based casino giant MGM Mirage.