The U.S. Department of Justice will not appeal a federal appellate court’s decision upholding the legality of interstate internet gaming, potentially opening the door for the future growth of an industry which has been struggling to keep pace with sports-betting expansion.