Australian casino operator Crown Resorts has entered a perilous new phase after counsel assisting a Royal Commission into the company suggested cancellation of its Melbourne casino licence and implied that lingering trust in the company could be “betrayed” all over again.