As sports-betting bills continue to sail through state legislatures, legal experts and industry executives remain perplexed as to why measures legalizing online casino and internet lottery games face more skepticism from lawmakers despite the significant tax revenues on offer.