The senior U.S. senator from Connecticut, who is arguably Congress’ leading critic of the gaming industry, has said new self-regulatory restrictions adopted by the American Gaming Association do not go far enough to rein in sports-betting advertising.