After becoming the first U.S. state to tax a sports-betting operator’s total handle instead of its gross revenues, tax collections over the last three months have declined slightly, according to data released by the Tennessee Sports Wagering Council.