The federal prosecutor who brought charges against a one-time Las Vegas casino executive and the former interpreter for Shohei Ohtani of the Los Angeles Dodgers has urged casino compliance executives to consider more options to assist them in verifying the source of patrons’ funds.