Louisiana casinos could see their gaming tax rates changed in the coming years in exchange for substantial investments in their properties, but legalizing online casino games is not expected to be among the recommendations in an official study to be presented to state lawmakers next year.