A casino boss from outside the established circles of influence in Macau, but with powerful connections in the mainland, is fast making a name for himself in the legislature as a defender of popular interests, and a power broker on thorny questions such as diversification.