China’s plans to increase revenues and squeeze illegal gambling operations by improving the attractiveness of their state-run lottery products have energized Western companies looking to get involved as partners. But the effects of conflicting new anti-fraud regulations issued in January this year have frozen the market, leaving observers wondering when the boom times will return.