A popular video game now offering its users the chance to play gambling games in a virtual casino could force countries to alter their definitions of what constitutes gambling or, in some jurisdictions, face down the pervasive issue of social casinos for the first time.