This month’s blockbuster debut of online sports betting in New York is raising questions about whether neighboring New Jersey is going to lose market share comparable to 2006 when Pennsylvania casinos ravaged brick-and-mortar properties on Atlantic City’s Boardwalk.