A 2010 background report on Intralot received by the Illinois Department of Revenue was “unlawful” and inaccurate, and could impede the company’s ability to win other gaming technology bids if it is not barred from further public dissemination, according to a lawsuit filed in federal court in Chicago.