The Japanese government has outlined plans that will allow compulsive gamblers to ban themselves from casinos and pachinko parlours. The proposals are the first indication of an official government strategy to tackle Japan’s gambling addiction crisis.