As Macau looks to position itself ahead of the opening of Singapore’s rival integrated resorts, an overhaul of the tax treatment of gambling debts is receiving attention, but issues of compliance and enforcement may dissuade the territory’s new government from making some potentially tumultuous legal changes.