Researchers say gamblers using the PlayMyWay program at Plainridge Park Casino are betting less and losing less than other patrons, but the Massachusetts Gaming Commission on Thursday declined to make the program a formal regulatory requirement for the state’s two new casinos.