After several weeks of expressing concerns about its Barstool Sports affiliation, Massachusetts regulators ultimately gave Penn Sports Interactive a conditional green light Wednesday to move forward with its online sports-betting platform in the state.