A year after Massachusetts created a special commission to recommend ways to regulate and make money from online gaming, esports and fantasy sports, commissioners are getting closer to deciding at least what agency will oversee any expansion of gaming.