Jim Murren, the long-time chairman and CEO of MGM Resorts International, announced Wednesday that he plans to step down before his contract expires, departing as the company lobbies for a license to build an integrated resort in Japan and deals with the enforced closure of its Macau properties.