Empire City Casino and Yonkers Raceway were sold Tuesday to MGM Resorts International for $850m, as the gaming company continues to expand its East Coast operations and position itself to take advantage of any changes in the state’s gaming law with respect to sports betting.