FanDuel, the only mobile sports-betting app in Washington, D.C., temporarily stopped accepting wagers Tuesday before Mayor Muriel Bowser declined to sign the district’s fiscal year 2025 budget bill, which includes legislation that allows for the expansion of online sports wagering.