A judge in Las Vegas told attorneys on Tuesday that she will hold a “status hearing” early next month, after temporarily blocking the planned release of a Massachusetts Gaming Commission report about allegations of sexual misconduct against former casino executive Steve Wynn.