New York, Pennsylvania, Rhode Island and Maine have emerged as the biggest winners in the high-stakes battle for gambling revenue across America’s Northeast, with the gains coming mostly at the expense of Connecticut and New Jersey, a new report shows.